[Hauptseite] [Christlicher Orient und Byzanz] [Panels]
	Abstracts / Zusammenfassungen der Vorträge Christlicher Orient und Byzanz

Clemens Leonhard:
Surat Ktab - Beobachtungen zum Rituale des Theodor von Mopsuestia

Die ostsyrische Kirche bewahrte 16 von Theodor von Mopsuestia (gest. 428) vor Taufkandidaten, bzw. Neugetauften gehaltene Homilien über das Glaubensbekenntnis, das Vaterunser, die Taufe und die Eucharistie. Den Homilien über Taufe und Eucharistie ist jeweils ein kurzer Abschnitt mit der Überschrift "Der Text" surat ktab vorangeschickt. Gegenüber der früheren Einschätzung dieser Abschnitte als Exzerpte aus dem Homilientext Theodors (vgl. R. Abramowski 1934) gewinnt vor allem im Anschluß an die Publikation von Photographie und Übersetzung des Ms Mingana 561 durch R. Tonneau und R. Devreesse (1949, vgl. S. 321 Anm. 4) die Auffassung an Akzeptanz, daß diese Passagen ein Ritual(e) überlieferten, das Theodor in der je folgenden Homilie auslegte. So vergleicht z.B. E. Mazza (1999) die (als Text des Ordo oder Rituale) Theodor vorliegend interpretierten Passagen mit Theodors Auslegung derselben in den Homilien, betont das höhere Alter der ersteren und deutet liturgiegeschichtliche Entwicklungen zwischen den beiden Texten an. Durch die Lektüre dieser Passagen als kohärente Texte (z.B. Wechsel von Beschreibung und Anrede) und die Analyse ihrer Parallelen in den Homilien zeigt sich aber, daß es sich eher um Ausschnitte aus den Homilien des Theodor handelt, die sekundär dem Text der Homilien vorangestellt wurden und den Lesern einen raschen Überblick über die langen und graphisch nicht strukturierten Ausführungen geben. Nach Annahme dieser Folgerung aus der Analyse der Texte enthalten die Homilien Theodors in ihrer überlieferten Form keine der Zeit ihres Autors vorausgehende Information über Ablauf und Deutung der Liturgie von Taufe und Eucharistie.

Stand 11. Februar 2001