 |
|
 |
|
  |
|
|
|
|
|
Indologie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indologie |
|
|
|
|
|
|
|
Renate Syed:
Eine altindische und eine altpersische Quelle bringen die nordindische Stadt Kanauj (Kanyakubja) mit dem caturanga, dem Schachspiel, in Verbindung: Der indische Dichter Bana schrieb kurz nach 630 n. Chr. die Biographie des in Kanauj regierenden Königs, Harshä und in diesem Werk, dem Harshacarita, findet sich bekanntlich die weltweit älteste Erwähnung des Spieles caturanga. Nach Firdausis Schahname (verfasst um 1000 n. Chr.) war es der "Ray von Qanuj", also der "Raja von Kanauj", der das caturanga an den Hof des Sasanidenkönigs Khusrau Anushirvan (Regierungszeit: 531-579) sandte. Eine mittelpersische Quelle aus dem frühen 7. Jahrhundert n. Chr., das Wizarishn i Catrang, nennt einen indischen Großkönig namens Dewasaram oder Dewisharm als den Übersender des Schachs an Khusrau Anushirvan. Arabischen Quellen zufolge hieß dieser indische König auch Shaharam oder Shaharan.
Stand 28. Februar 2001
König Sharvavarman Maukhari (ca. 560/565-585 n. Chr.): Der Entsender des Schachs an den Sasanidenhof?
Fast alle Historiker und Schachforscher sehen es als bewiesen an, dass das in Indien entstandene Schach vor der Eroberung des Sasanidenreiches durch die Araber, also vor 640, Persien erreicht hat. Es stellt sich die Frage: Wer war der indische König von Kanauj, der das Schach im 6. Jahrhundert an den Sasanidenhof in Ktesiphon sandte?
Im 6. Jahrhundert regierten in Kanauj die Maukharis, ehemalige Vasallen der Guptas und Vertreiber der Hunnen aus Indien. Ihr bedeutendster Herrscher, unter dem das Maukhari-Reich seine größte Ausdehnung besaß, war Maharajadhiraja Sharvavarman, der von ca. 560/565-585 regierte und damit ein Zeitgenosse Khusrau Anushirvans war .
König Sharvavarman ist noch auf eine andere Weise mit dem Schach verbunden: Sein Enkel Grahavarman Maukhari ( er regierte von 600-606) war der Schwager König Harshas, an dessen Hof, wie Banas Aussage beweist, um 630 Schach gespielt wurde. Harsha aus der Vardhana-Dynastie hatte nach dem Tode Grahavarmans Kanauj und das Maukhari-Reich erobert. Wenn das Schach um 630 in Kanauj bekannt war, kann man davon ausgehen, dass es dort auch in der Mitte des 6. Jahrhunderts, als Sharvavarman in Kanauj regierte, bekannt war, denn es entstand spätestens im 5. Jahrhundert nach Chr. Und wahrscheinlich in Nordindien.
Und: Sind die persischen Namen für den indischen König, also Dewasaram und Dewisharm, etwa Verschreibungen für das indische Deva Sharvavarman und leiten sich die arabischen Versionen Shaharam/ Shahaham vom indischen "Sharvavarman" ab?